Het verhaal van Diptyque Volutes komt voort uit Yves Coueslants jeugdherinneringen
Diptyque trekt zijn aandacht van verwarring en polarisatie. Wat is de geur Philosykos? Een fantasie gecentreerd rond de Thessalische berg Polion. Wat is Tam Dao? De herinnering aan de bergplateaus waar Yves Coueslant als kind naar opkeek. En Volutes, de geur van rook? Het herinnert aan Coueslants jeugdreis naar Vietnam, maar ook aan de terugreis van Saigon naar Marseille, toen zijn vader Azië verliet en Yves' wereld van geliefde landschappen, geuren en mensen plotseling in de verte verdween.
Elk van de oprichters, textielontwerpster Christiane Montadre-Gautrot, Yves Coueslant, die van decorontwerper parfumeur werd, en illustrator Desmond Knox-Leet, lieten zich bij het creëren van de geur inspireren door persoonlijke verhalen - en het verlangen naar een verzoende wereld van mooie dingen die magie uitstraalden. Coueslant reisde verschillende keren met Knox-Leet naar Griekenland en Azië - en kwam altijd terug met een doos vol herinneringen die de geest van zijn Diptyque boetiek (genoemd naar de dubbel gevleugelde hoekingang) deden ontvlammen.
De wijk Saint Germain van artiesten en beroemdheden, met zijn jazzclubs en nachtclubs, zijn rokende dandy's en de boetiek van Diptyque, boeide het illustere publiek in de jaren zestig als geen ander. De Franse president François Mitterrand kwam en ging in de lifestyle boetiek van de drie vrienden, net als Elton John, Karl Lagerfeld en later Donatella Versace.
Yves Coueslant, die een studie bedrijfskunde had afgeslagen om door het land te reizen als acteur en decorontwerper bij rondreizende theaters voordat hij tot rust kwam in Parijs, stierf in 2013 op 87-jarige leeftijd aan kanker na vele creatieve decennia. Vanaf zijn eerste winkel voor fijne stoffen en handwerk, die in 1961 werd geopend, was Diptyque uitgegroeid tot een internationaal parfumlabel - bekend om zijn kaarsenparfumserie, maar ook om zijn iconische, filosofische geuren voor geliefden.